Ayaselva
Site în trei limbi pentru un centru de vindecare din Peru


Ayaselva este un centru de vindecare mic, de familie, în pădurea din Tamshiyacu, lângă Iquitos. Primește maximum șase oaspeți odată, în retreat-uri de 7 și 12 zile. Oaspeții vin din SUA, Peru, Marea Britanie, Olanda, Australia și Germania și caută în limba lor. Aveau nevoie de un site care explică calm cum decurge un retreat, ce pregătire se cere și cum se ia legătura, fără ton de reclamă.
Am construit un site cu Astro în trei limbi: engleză, spaniolă și olandeză, cu aceeași structură în fiecare limbă (peste 25 de pagini per limbă, jurnal tradus) și etichete hreflang pe toate paginile, ca Google să arate fiecărui vizitator limba lui. Paginile explică pe rând ce să te aștepți, cum te pregătești, siguranța și sănătatea, echipa și întrebările frecvente. Oaspeții completează un chestionar de sănătate direct din site, înainte de participare, iar recenziile din Google sunt afișate pe pagina principală. Jurnalul adună articole care răspund întrebărilor pe care le caută oamenii. Publicarea se face pe Vercel, iar harta site-ului se generează automat.